under control 和in control的区别是释义不同、用法不同、语态不同。
1、释义不同:in control 控制,管理+of +名词;under control 处于控制之下……情况正常、under the control of受控制、under the control of在…控制下。
例句:
Thesituationisundercontrol.局势已经得到控制。
Troopsarestillincontrolofthetelevisionandradiotower. 军队仍然控制着电视和广播发射塔。
2、用法不同:be under control 受到控制/操纵,两个词之间没有冠词;be in one's control =be in the control of sb 由某人控制/操纵,两个词之间必须用定冠词或形容词性物主代词。
例句:
Theriverwasbroughtundercontrol. 这条河给制服了。
Hewasdrunkandnotincontrolofhisfaculties.他喝醉了,浑身都不听使唤了。
3、语态不同:under control被控制住,是被动语态,in control是主动语态。
例句:
Everything is under control.一切都处于控制之下。
Lost control of the skidding car.打滑的汽车失去控制。
参考资料:百度百科-control